Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intraarteriální podání
intra- arteriell användning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izolovaná perfuze končetiny (intraarteriální podání)
pulver och vätska till infusionsvätska, lösning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intramuskulární podání subkutánní injekce intravenózní podání intraarteriální podání
intramuskulär injektion subkutan injektion intravenös administrering intra- arteriell administrering
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pro podání ipk (intraarteriální podání) po rozpuštění v 5 ml rozpouštědla
för administrering via ilp (intra- arteriell användning) efter spädning med 5 ml vätska
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intramuskulární podání subkutánní injekce intravenózní podání intraarteriální podání intrapleurální podání intraperitoneální podání
intramuskulär injektion subkutan injektion intravenös administrering intra- arteriell administrering intrapleural injektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subkutánní injekce intravenózní podání intraarteriální podání intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
intramuskulär injektion subkutan injektion intravenös administrering intra- arteriell administrering intrapleural injektion intraperitoneal administrering lokal/ intratumoral injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intramuskulární podání subkutánní injekce intravenózní podání intraarteriální podání intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
intramuskulär injektion subkutan injektion intravenös administrering intra- arteriell administrering intrapleural injektion intraperitoneal administrering lokal/ intratumoral injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jiné způsoby aplikace, než jsou uvedeny v bodě 4. 2 (např. intraarteriální injekce), se nedoporučují.
andra administreringsmetoder än de som specificerats i avsnitt 4. 2 (t ex intra- arteriell injektion) rekommenderas inte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 po intravenózním, intraarteriálním nebo paravenózním podání finální formy tenekteplasy nebyla pozorována žádná lokální podráždění krevních cév.
ingen lokal irritation av blodkärlen har observerats efter intravenös, intra- arteriell eller extravasal tillförsel av den slutliga beredningsformen av tenecteplas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: