Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai jung
kai jung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kai schÄfer
kai schÄfer
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kranbahnverlängerung am kai 1
kranbahnverlängerung am kai 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antikythira – prassonisi kai lagouvardo
antikythira – prassonisi kai lagouvardo
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kai nan joint venture co.
- kai nan joint venture co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asfendou – kallikkratis kai paraktia zoni
asfendou – kallikkratis kai paraktia zoni
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kai 1 hat eine länge von 200 m.
kai 1 hat eine länge von 200 m.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-kai nan joint venture co. ltd.
-kai nan joint venture co. ltd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
koilada kai ekvoles spercheiou – maliakos kolpos
koilada kai ekvoles spercheiou – maliakos kolpos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounio – nisida patroklou kai paraktia thalassia zoni
sounio – nisida patroklou kai paraktia thalassia zoni
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lÉlos kai sia a dalŠÍ i) stanovení cen členskými státy
i) medlemsstaternas fastställande av priser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limnos: chortarolimni – limni alyki kai thalassia periochi
limnos: chortarolimni – limni alyki kai thalassia periochi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach deutschen angaben gibt es derzeit zwei parallel angeordnete schiffsliegeplätze an kai 1.
nach deutschen angaben gibt es derzeit zwei parallel angeordnete schiffsliegeplätze an kai 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lÉlos kai sia a dalŠÍ důsledku také jím sledovaný účel porušují první odstavec tohoto ustanovení 29.
med det, innebär en överträdelse av det första stycket i denna artikel. 29
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.verlängerung der kranbahn auf kai 1 _bar_ […] _bar_
6.verlängerung der kranbahn auf kai 1 _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ausrüstung der schiffe erfolgt an kai 1, der für schiffe mit einer länge bis zu 140 m ausgelegt ist.
die ausrüstung der schiffe erfolgt an kai 1, der für schiffe mit einer länge bis zu 140 m ausgelegt ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) das investitionsvorhaben sieht ferner die verlängerung der kranbahn an kai 1 um 96 m vor.
(12) das investitionsvorhaben sieht ferner die verlängerung der kranbahn an kai 1 um 96 m vor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lÉlos kai sia a dalŠÍ nicméně musí mít možnost přijmout opatření, která jsou důvodná a přiměřená vzhledem k potřebě chránit vlastní obchodní zájmy.
företag måste emellertid kunna vidta rimliga åtgärder som är proportionerliga i förhållande till behovet av att skydda sina affärsintressen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.
außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: