Results for konsistence translation from Czech to Swedish

- konsistence nejméně 0,85 kg/cm2,
- en konsistens på minst 0,85 kg/cm².

konsistence s ustanovením nového čl. 46a (1).
för att skapa överensstämmelse med den nya artikel 46a punkt 1.

konsistence stolice u pacientů, kteří měli zpočátku měkkou stolici, se významně nezlepšila.
avföringens konsistens förbättrades inte på något betydande sätt hos patienter som hade mjuk avföring före behandling.

3.3 dosažení shody s nařízením 1774/2002 je nezbytné z hlediska právní konsistence.
3.3 anpassningen till förordning 1774/2002 är nödvändig för att få en rättslig överensstämmelse.

3.14 velký podíl externího zajišťování činností programu znamená, že bude potřebné další úsilí k zajištění konsistence a transparentnosti.
3.14 en omfattande externalisering av programverksamheten kräver ytterligare insatser när det gäller att övervaka sammanhållningen och öppenheten för insyn.

ale soudržnost rozířené evropy a konsistence jejích kroků podnikaných v záležitostech globální ekonomiky se nakonec bude opírat o silný konsensus uvnitř eu ohledně evropského modelurozvoje, slučitelného s otevřenými a konkurenceschopnými trhy.
olaglig invandring, organiserad brottslighet, olika typer av människohandel, terrorism och smittsamma sjukdomar utgör också allvarliga hot som kräver samordnadeåtgärder tillsammans med dessa länder. en utvidgning av den inre marknadens fyra friheter till

smí se použít pouze, pokud je roztok čirý, bezbarvý, bez viditelných pevných částic a má- li konsistenci vody.
endast klar, färglös lösning utan synliga fasta partiklar och med vattenlik konsistens får användas.