Results for kontaminace translation from Czech to Swedish

kontaminace vody
vattenförorening

léky - kontaminace
läkemedelsförorening

kontaminace potravin
kontaminiering

potraviny - kontaminace
livsmedelsförorening

kontaminace nebezpečnými látkami
föroreningar genom farliga ämnen

zabraňte zavlečení kontaminace.
undvik kontaminering av vaccinet.

potraviny - kontaminace radioaktivní
livsmedelsförorening, radioaktiv

kontrola míry radioaktivní kontaminace
kontroll av halten av radioaktiv smitta

typ, stupeň a původ kontaminace
typ av kontaminering, dess omfattning och ursprung

vyčerpání a kontaminace sladkovodních zásob
förbrukning och förorening av sötvatten

- podezřelých z kontaminace nebo považovaných za nakažená,
- djur som misstänks lida av tuberkulos eller betraktas som infekterade,

taková kontaminace ohrožuje veřejné zdraví ve společenství.
sådan kontaminering utgör en fara för folkhälsan inom gemenskapen.

a) zjištění možného původu a zdrojů kontaminace;
a) fastställa möjligt ursprung till smittan och möjliga smittvägar,

- zjištění rozšíření kontaminace prostředí získané prostřednictvím monitorování a
- genom övervakning erhållna belägg för en utbredd kontaminering av miljön, och

jejich používání nesmí představovat žádné nebezpečí kontaminace produktů.
det får inte finnas någon risk för att produkterna förorenas när dessa medel används.

3954/87 stanoví komise nejvyšší úrovně radioaktivní kontaminace krmiv;
enligt förordning (euratom) nr 3954/87 skall kommissionen anta gränsvärden för radioaktivitet i djurfoder.

ochrana před kontaminací přírodních vod
förhindra införande av smitta i naturliga vatten