Results for korálových translation from Czech to Swedish

ochrana hlubokomořských korálových útesů v atlantském oceánu *
skydd av djuphavskorallrev i atlanten *

zákaz lovení vlečnou sítí kvůli ochraně korálových útesů darwin mounds
förbudet mot trålning för att skydda korallreven i darwin mounds

o ochraně hlubinných korálových útesů před účinky vlečení sítí v oblasti severozápadně od skotska
om skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i ett område nordväst om skottland

objev korálových masivů v ledových vodách velkých hloubek bylo velkým překvapením i pro vědeckou obec.
upptäckten av massiva korallrevi arktiska vatten på stora djup var en enorm överraskning också för forskarna.

velká británie vyzvala evropskou komisi, aby přijala nouzové opatřenízakazující použití vlečných sítí v korálových oblastech darwin mounds.
förenadekungariket uppmanade europeiska kommissionen att besluta omen nödåtgärd för att förbjuda användningen av bottentrålare blandkorallsamlingarna i darwin mounds.

upozornění:ve vědeckých zprávách prvně zveřejněných v květnu2002 ices uvádí důkazy o poškození korálových útesů v darwin mounds.
larmsignal:ivetenskapsrapporter som för första gången offentliggjordes i maj 2002 redovisade internationella havsforskningsrådet (ices) belägg för skador på korallreven i darwin mounds.

během tohotozasedání byla definována rybolovná práva, často na víceletémzákladu, a na hranici kanadských vod byl uzavřen jeden sektorkvůli ochraně korálových útesů.
vid det härmötet fastställdes fiskemöjligheterna, ofta på flerårig basis, ochett område vid gränsen till de kanadensiska vattnen stängdesför att skydda korallrev.

kterým se mění nařízení (es) č. 850/98, pokud jde o ochranu hlubinných korálových útesů před účinky rybolovu v některých oblastech atlantského oceánu
om ändring av förordning (eg) nr 850/98 vad gäller skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av fiske i vissa områden i atlanten

e) vlečná zařízení pro sběr červeného korálu,
e) släpredskap för att skörda röda koraller.