Results for lorenzo translation from Czech to Swedish

lorenzo bonomi
lorenzo bonomi

c/san lorenzo, no 6
c/san lorenzo, no 6

fondali punta maurizio – san lorenzo al mare – torre dei marmi
fondali punta maurizio – san lorenzo al mare – torre dei marmi

výhradní výraz spojený s jedním z typů vín „castel san lorenzo“.
exklusiv term för en av vintyperna ’castel san lorenzo’.

oblast val banale: od pramene říčky ambies po hráz tvořenou hydroelektrárnou nembia v obci san lorenzo di banale.
zone val banale: från floden ambies källa till den fördämning som utgörs av nembias vattenkraftverk i kommunen san lorenzo di banale.

přeměna historických budov penitenti a san lorenzo na domovy důchodců bude přínosem pro obyvatelstvo města, které stárne a jehož počet neustále klesá.
den åldrande och minskande befolkningen i staden kommer att dra nytta av att de historiska byggnaderna penitenti och san lorenzo byggs om till äldreboende.

starou loděnici, která kdysi zakrývala celé východní části města výhled na moře, tak nahradila krásná pláž san lorenzo, která je místními obyvateli hojně navštěvovaná.
den vackra stranden san lorenzo, en populär mötesplats för invånarna, är belägen på platsen för ett gammalt skeppsvarv som tidigare dolde havet för hela östra delen av staden.

lorenzo mulè stagno začal svou kariéru jako učitel matematiky na vládní střední škole, ale dnes je ředitelem komunikační společnosti business marketing services (bms).
lorenzo mulè stagno började sin karriär som matematiklärare i statliga skolor, i dag är han chef för kommunikationsfirman business marketing services (bms).

prostřední řada (zleva):john hurley,miguel fernández ordóñez,christian noyer,axel a. weber,lorenzo bini smaghi,michael c. bonello
mellersta raden (från vänster till höger):john hurley, miguel fernández ordóñez, christian noyer, axel a. weber, lorenzo bini smaghi, marcel c. bonello

(75) zvláště okolnost, že se komise mohla dozvědět o různých zákonných opatřeních, která zavedla režim ročních podpor tak jako dohoda z roku 1991, neopravňuje konstatovat (bez předchozího oznámení podle čl. 88 odst. 3), že režim ročních podpor byl automaticky schválen na základě rozhodnutí vydaného ve věci lorenz [32]. soud nedávno uvedl, že pouhé sdělení textu komisi neznamená oznámení ve smyslu čl. 88 odst. 3 smlouvy o es [33].
(75) den omständighet att kommissionen skulle ha kunnat känna till de olika lagstiftningsåtgärder genom vilka ordningen för det årliga bidraget inrättas, liksom även avtalen från 1991, innebär inte att man – i avsaknad av en förhandsanmälan enligt artikel 88.3 – kan dra slutsatsen att ordningen för det årliga bidraget underförstått har godkänts, i kraft av den dom som meddelats i lorenz-målet [32]. domstolen har nyligen påpekat att en enkel underrättelse om en text till kommissionen inte utgör en anmälan i den mening som avses i artikel 88.3 i eg-fördraget [33].