Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šetření neodhalilo žádný cenový rozdíl mezi prodeji značkového a neznačkového zboží maloobchodníkům.
undersökningen visade inte att det skulle finnas någon prisskillnad mellan märkesvaror och andra varor vid försäljningen till återförsäljarna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podniky prodávají své výrobky přímo maloobchodníkům, kteří je přímo prodávají konečným spotřebitelům.
företagen säljer sina produkter direkt till detaljhandlare vilka i sin tur säljer produkterna direkt till slutkonsumenterna.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tato činnost totiž zajišťuje zaměstnání asi 350 maloobchodníkům, kteří zaměstnávají přibližně stejný počet zaměstnanců.
denna verksamhet sysselsätter t.ex. cirka 350 detaljhandlare, som i sin tur har ungefär samma antal anställda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobci cukru nakonec cukr prodávajívolněložený průmyslovým odběratelůmv potravi-nářskémi nepotravinářském průmyslu nebov balené podobě maloobchodníkům.
slutligen säljer sockerproducenterna sockret i bulk för industriellanvändningtilllivsmedel ochannatänlivsmedel eller packeterattill återförsäljare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zájem maloobchodníků
detaljhandlares intresse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: