Results for monocytogenes translation from Czech to Swedish

listeria monocytogenes
listeria monocytogenes

infekce listeria monocytogenes
listeriainfektioner

enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris
stammar där resistans kan vara ett problem acinetobacter stammar citrobacter stammar enterobacter stammar morganella morganii resistenta bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas stammar serratia stammar

referenční laboratoř společenství pro listeria monocytogenes:
gemenskapens referenslaboratorium för listeria monocytogenes:

scvph zároveň vydal zvláštní stanovisko k listeria monocytogenes.
samtidigt antog kommittén ett separat yttrande om listeria monocytogenes.

bakteriologická bezpečnost míchaných salátů, pokud jde o bakterii listeria monocytogenes
den bakteriologiska säkerheten i blandade sallader vad gäller listeria monocytogenes

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

pokud se zjistí přítomnost listeria monocytogenes, měl by být určen počet těchto bakterií.
om listeria monocytogenes upptäcks, bör antalet bakterier kvantifieras.

monocytogenes v potravinách určených k přímé spotřebě pro kojence a pro zvláštní léčebné účely:
monocytogenes i ätfärdiga livsmedel avsedda för spädbarn och för speciella medicinska ändamål:

podle vědeckých důkazů je přítomnost a přežívání l. monocytogenes v soli za běžných podmínek nepravděpodobná.
enligt vetenskapliga resultat är det under normala förhållanden ej troligt att l. monocytogenes förekommer och överlever i koksalt.

b) posoudit bakteriologickou bezpečnost míchaných salátů, pokud jde o bakterii listeria monocytogenes;
b) bedöma den bakteriologiska säkerheten hos blandade sallader vad gäller listeria monocytogenes,

propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
propionibacterium acnes organismer med nedÄrvd resistens aeroba grampositiva mikroorganismer actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aeroba gramnegativa mikroorganismer stenotrophomonas maltophilia anaeroba mikroorganismer undantagna de ovan listade andra mikroorganismer mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinisk effekt har visats för känsliga isolat för godkända kliniska indikationer. + resistensgrad ≥ 50% i de flesta eu- länder.

pokud se odebírají vzorky ve fázi prodeje, stačí provést testy na přítomnost bakterie salmonella a určení počtu bakterie listeria monocytogenes.
om stickprover tas i detaljistledet får proverna begränsas till förekomst av salmonella och kvantifiering av listeria monocytogenes.

pro určení přítomnosti a počtu bakterií listeria monocytogenes se doporučují poslední verze norem en/iso 11290-1 a 2.
den senaste versionen av standarden en/iso 11290-1 och 2 rekommenderas för upptäckt och kvantifiering av listeria monocytogenes.

druhy, u kterých může být problémem rezistence druh acinetobacter druh citrobacter druh enterobacter morganella morganii rezistentní bacteroides fragilis clostridium difficile enterokoky listeria monocytogenes proteus vulgaris druh pseudomonas druh serratia
stammar där resistans kan vara ett problem acinetobacter stammar citrobacter stammar enterobacter stammar morganella morganii resistenta bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas stammar serratia stammar

propionibacterium acnes v podstatĚ rezistentnÍ organizmy aerobní gram- pozitivní mikroorganizmy actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobní gram- negativní mikroorganizmy stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes organismer med nedÄrvd resistens aeroba grampositiva mikroorganismer actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aeroba gramnegativa mikroorganismer stenotrophomonas maltophilia anaeroba mikroorganismer undantagna de ovan listade andra mikroorganismer mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinisk effekt har visats för känsliga isolat för godkända kliniska indikationer. + resistensgrad ≥ 50% i de flesta eu- länder.

příslušné orgány členských států by měly odebrat vzorky těchto produktů ve fázi prodeje, nejlépe v samoobsluhách, s cílem určit přítomnost a zároveň určit počet bakterií listeria monocytogenes.
medlemsstaternas behöriga myndigheter bör ta prover av dessa produkter i detaljistledet, helst i snabbköpen, för att kontrollera förekomsten av och kvantifiera listeria monocytogenes på samma gång.

monocytogenes v ostatních potravinách určených k přímé spotřebě a e. coli v živých mlžích:
monocytogenes i andra ätfärdiga livsmedel och e. coli i levande musslor:

provozovatelé potravinářských podniků vyrábějící potraviny určené k přímé spotřebě, které mohou představovat riziko listeria monocytogenes pro veřejné zdraví, musejí v rámci svého plánu odběru vzorků odebírat vzorky pro stanovení listeria monocytogenes z míst a zařízení pro zpracování.
de livsmedelsföretagare som producerar ätfärdiga livsmedel som kan utgöra en folkhälsorisk när det gäller listeria monocytogenes skall, som en del av sina provtagningssystem, kontrollera förekomst av listeria monocytogenes i produktionslokaler och utrustning.

cílem této části programu je posoudit mikrobiologickou bezpečnost předem připravených míchaných salátů obsahujících syrovou zeleninu a jiné přísady jako maso a mořské plody, pokud jde o bakterii listeria monocytogenes, za účelem podpory vyšší úrovně ochrany spotřebitele a shromáždění informací o rozšíření této bakterie v těchto výrobcích.
syftet med den här delen av programmet är att bedöma den mikrobiologiska säkerheten hos färdigblandade sallader som innehåller råa grönsaker och andra ingredienser såsom kött, fisk eller skaldjur vad gäller förekomsten av listeria monocytogenes. härigenom främjas en hög konsumentskyddsnivå och man får information om förekomsten av sådana bakterier i dessa produkter.