Results for nejznámější translation from Czech to Swedish

ty nejznámější, které se dochovaly is b r o
de mest kända som finns kvar i dag är moskén i córdoba och minareten giralda i sevilla.

v některých případech se používají pouze nejznámější jazyky eu.
i vissa fall används bara de största eu-språken.

nejznámější příklady z nedávné doby jsou somálsko, libérie a afghánistán pod vládou tálibánu.
somalia, liberia och afghanistan, under talibanernas styre, är de mest kända exemplen på senare tid.

nejznámější ochranná známka, pod kterou je uváděn na trh, je "teflon".
det mest kända varumärke som produkten marknadsförs under är "teflon".

ty nejznámější, které sedochovaly dodnes, jsou mešita v córdobě a minaret giralda v seville.
de mest kända som finnskvar i dag är moskén i córdoba ochminareten giralda i sevilla.

müllerthal se řadí mezi nejznámější turistické a volnočasové destinace v lucembursku a nabízí možnosti pěších túr a procházek.
müllerthal hör till luxemburgs allra mest välkända turist- och fritidsdestinationer för den som vill ge sig ut på längre och kortare vandringar.

kaipaus finsko je společnost zabývající se aromatickými látkami, která je nejznámější svou kolekcí aromatických šperků založených na nanotechnologii.
kaipaus finland är ett dofttekniskt företag som är mest känt för parfymerade smyckekollektioner som baseras på nanoteknik.

(140) fluoropolymery představují skupinu vysoce odolných plastů, přičemž ptfe je z nich nejznámější a nejpoužívanější.
(140) fluorhaltiga polymerer (eller fluorpolymerer) utgör en grupp av högpresterande plaster, varav polytetrafluoreten är den som är bäst känd och används mest.

2.1 lisabonská strategie je nejznámější, v užším termínu, jako závazek přeměnit evropu na nejdynamičtější, nejkonkurenceschopnější ekonomiku založenou na znalostech ve světě.
2.1 lissabonstrategin är mest känd i snäv bemärkelse som ett åtagande att göra europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.

(12) fluoropolymery tvoří skupinu vysoce odolných plastů, z nichž nejznámější a nejpoužívanější je polytetrafluorethylen (ptfe).
(12) fluorhaltiga polymerer (eller fluorpolymerer) utgör en grupp högpresterande plaster, varav polytetrafluoreten är den som är bäst känd och används mest.

- capm: capm je nejznámější a nejčastěji testovaný model moderního finančnictví, s jehož pomocí lze renditu očekávanou investorem zjistit z následujícího vzorce:
- capm: capm är den mest kända och oftast testade modellen inom modern finansekonomi och den kan användas för att beräkna en investerares förväntade avkastning med följande formel:

nejznámější z těchto japonských parků je park v tsukale, městě, které bylo založeno jako nové město zcela zaměřené na vědu jako investice typu "greenfield".
den mest välkända av dessa parker är tsukala, som byggdes upp som en helt ny vetenskapsstad i form av en "grön investering".

- capital asset pricing model (capm): capm je nejznámější a nejčastěji testovaný model moderního finančního hospodářství, kterým je možné výnosnost očekávanou investorem zjistit pomocí následujícího vzorce
- capital asset pricing-modellen (capm): capm är den mest kända och oftast testade modellen inom modern finansekonomi och den kan användas för att beräkna en investerares förväntade avkastning med följande formel:

- capital asset pricing model (capm): capm je nejznámější a nejčastěji testovaný model moderního finančního hospodářství, kterým je možné výnosnost očekávanou investorem zjistit pomocí následujícího vzorce:
- capital asset pricing-modellen (capm): capm är den mest kända och oftast testade modellen inom modern finansekonomi och den kan användas till att beräkna en investerares förväntade avkastning med följande formel: