Results for noradrenalin translation from Czech to Swedish

noradrenalin
noradrenalin

noradrenalin a jeho soli
noradrenalin och dess salter

neurotransmiterové přenašeče specifické pro noradrenalin
norepinephrine plasma membrane transport proteins

proteiny přenášející noradrenalin přes plazmatickou membránu
norepinephrine plasma membrane transport proteins

vazopresory (např. noradrenalin): účinek vazopresorů může být snížen.
effekten av dessa aminer kan minska.

presorické aminy (např. noradrenalin): účinek presorických aminů může být snížen.
effekten hos pressoraminer kan reduceras.

losartan neměl žádný vliv na autonomní reflexy a neměl žádný trvalý vliv na plazmatický noradrenalin.
losartan har inga effekter på autonoma reflexer och ingen kvarstående effekt på noradrenalin i plasma.

jelikož se noradrenalin podílí na udržování bdělého stavu a vzrušení, zmírnění jeho uvolňování snižuje úroveň vědomí, včetně vnímání bolesti.
vid behandling av katter ges det genom intramuskulär injektion.

pseudoefedrin účinkuje tak, že stimuluje nervová zakončení, aby uvolňovala noradrenalin, který způsobí vazokonstrikci (zúžení cév).
pseudoefedrin verkar genom att stimulera nervändarna att frisätta kemikalien noradrenalin, som gör att blodkärlen dras samman.

vasopresorické aminy (např. noradrenalin): účinek vasopresorických aminů může být snížen, ale ne natolik, aby bránil jejich použití;
pressorsubstanser (t ex noradrenalin): effekten av pressor- aminer kan minska, men inte i sådan utsträckning att användning av dessa uteslutes;

léčivé přípravky, které se užívají k léčbě nízkého krevního tlaku, šoku, srdečního selhání, astmatu nebo alergií, jako je například efedrin, noradrenalin nebo adrenalin.
läkemedel som används vid behandling av lågt blodtryck, chock, hjärtsvikt, astma eller allergier såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.

důvody vzniku návalů horka u žen v přechodu jsou nejasné, ale protože se 5- hydroxytryptamin a noradrenalin na jejich vzniku patrně podílejí, očekávalo se, že desvenlafaxin přispěje k omezení těchto příznaků.
orsakerna till att kvinnor i klimakteriet får värmevallningar är oklara, men eftersom 5 - hydroxytryptamin och noradrenalin verkar vara inblandade var desvenlafaxin tänkt att bidra till att lindra dessa symptom.

33 • léčivé přípravky, které se užívají k léčbě nízkého krevního tlaku, šoku, srdečního selhání, astmatu nebo alergií, jako je například efedrin, noradrenalin nebo adrenalin.
de kan göra så att tritazide fungerar sämre: • läkemedel som används för att lindra smärta och inflammation (icke- sterioda antiinflammatoriska läkemdel såsom ibuprofen eller indometacin och acetylsalisylsyra) • läkemedel som används vid behandling av lågt blodtryck, chock, hjärtsvikt, astma eller allergier såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.

krvácení v souvislosti s podáváním selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu (ssri) a selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu/ noradrenalinu (snri) byly popsány krvácivé projevy jako ekchymózy, purpura a gastrointestinální krvácení.
blödningar blödningar, t ex ekkymos, purpura och gastrointestinal blödning, har rapporterats vid behandling med selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri- läkemedel) och serotonin/ noradrenalinåterupptagshämmare (snri- läkemedel).