Results for obklíčila translation from Czech to Swedish

obklíčily mne vody až k duši, propast obklíčila mne, lekno otočilo se okolo hlavy mé.
vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.

hrůza zajisté byla jej obklíčila, i všecky, kteříž s ním byli, nad tím lovením ryb, kteréž byli popadli,
ty för detta fiskafänges skull hade han och alla som voro med honom betagits av häpnad,

nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila.
du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.

i stalo se, když slunce zapadalo, že dřímota těžká připadla na abrama; a aj, hrůza a tma veliká obklíčila jej).
när nu solen var nära att gå ned och en tung sömn hade fallit på abram, se, då kom en förskräckelse över honom och ett stort mörker.

a učiň jim podobenství dvou mužů: jednomu z nich dali jsme dvé zahrad révy vinné a obě obklíčili jsme datlovníky a mezi oběma učinili jsme pole obilná:
och lÅt dem få höra liknelsen om två män, av vilka vi skänkte den ene två vingårdar, omgärdade av dadelpalmer och åtskilda av ett åkerfält.