Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
original owner of content
ange den som tillhandahållit innehållet här. fältet är begränsat till 32 ascii- tecken. original owner of content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mírafile' s owner username
förhållandefile' s owner username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevěřímunknown trust in key owner
litar inte på denunknown trust in key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generovat pár klíčůname of key owner
skapa nyckelparname of key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& název: email address of key owner
& namn: email address of key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veřejný@ item incidence access is by owner only
Öppen@ item incidence access is by owner only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podepsán neznámým klíčem% 1. date, key owner, key id
signerat med okänt certifikat% 1. date, key owner, key id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is not identified by the registration certificate as being the vehicle owner
end date holdership
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soukromý@ item incidence access is by owner and a controlled group
privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.
the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) the tote (horserace totalisator board) was established in 1928 as a statutory corporation with no equity shares (i.e. no owner).
(8) the tote (horserace totalisator board) was established in 1928 as a statutory corporation with no equity shares (i.e. no owner).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: