From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumonitida
pneumonit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pneumonitida nos
lunginflammation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alergická pneumonitida
alveolit, exogen allergisk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plicní infiltráty§, pneumonitida§
dyspné *, hosta * näsblödningar, andningsbesvär, nästäppa, rinorré, icke - produktiv hosta lunginfiltrat§, pneumonit§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nespecifikovaná alergická alveolitida a pneumonitida
alveolit, exogen allergisk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intersticiální pneumonitida (viz bod 4. 4)
interstitiell pneumonit (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
selhání3, plicní infiltráty, intersticiální pneumonitida
pneumonit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
respirační selhání3, plicní infiltráty, intersticiální pneumonitida
gastrointestion al- perforation6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plicní infiltráty *, pneumonitida *, intersticiální pneumonitida *
lunginfiltrat *, pneumonit *, interstitiell pneumonit *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intersticiální pneumonitida včetně fatálního průběhu, plicní embolie
interstitiell pneumonit inkluderande dödlig utgång, lungemboli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při zkušebním podání přípravku doribax inhalačně se vyskytla pneumonitida.
när doribax i studiesyfte har administrerats via inhalation har pneumonit förekommit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
někteří pacienti byli asymptomatičtí a pneumonitida byla diagnostikována na ct nebo rtg plic.
vissa patienter var symtomfria och fick pneumonit påvisad med datortomografi eller lungröntgen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viraferon, pozorovány plicní infiltráty, pneumonitida a pneumonie, včetně fatálních případů.
lunginfiltrat, pneumonit och pneumoni, i enstaka fall med dödlig utgång, har i sällsynta fall observerats hos patienter behandlade med alfainterferon, inklusive de som behandlats med viraferon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacientů současně léčených radioterapií a/ nebo gemcitabinem byla velmi vzácně hlášena pneumonitida.
lunginflammation hos patienter som behandlades med samtidig strålbehandling och/ eller gemcitabine har rapporterats mycket sällsynt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pneumonitida mykotická infekce kandidóza herpes zoster abscesy infekce močových cest sinusitida bronchitida infekce horních cest dýchacích faryngitida infekce
pneumonit svampinfektion candidiasis herpes zoster abscess urinvägsinfektion sinusit bronkit Övre luftvägsinfektion faryngit infektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzácné: intersticiální pneumonitida velmi časté: nevolnost, průjem, zvracení, zácpa, stomatitida
illamående, diarré, kräkningar, förstoppning, stomatit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jestliže byla diagnostikována pneumonitida nebo zjištěna přítomnost plicních infiltrátů, měla by být léčba vectibixem ukončena a pacient příslušným způsobem léčen.
om pneumonit eller lunginfiltrat diagnostiseras, skall behandlingen med vectibix avbrytas och patienten behandlas på lämpligt sätt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzácně byly u pacientů léčených interferonem alfa, včetně přípravku introna, pozorovány plicní infiltráty, pneumonitida a pneumonie, které byly někdy fatální.
lunginfiltrat, pneumonit och pneumoni, i enstaka fall med dödlig utgång, har i sällsynta fall observerats hos patienter behandlade med alfainterferon, inklusive de som behandlats med introna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
vzácně byly u pacientů léčených interferonem alfa, včetně nemocných léčených přípravkem introna, pozorovány plicní infiltráty, pneumonitida a pneumonie, včetně fatálních případů.
27 lunginfiltrat, pneumonit och pneumoni, i enstaka fall med dödlig utgång, har i sällsynta fall observerats hos patienter behandlade med alfainterferon, inklusive de som behandlats med introna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
bronchospazmus, dechová tíseň, akutní plicní edém, respirační insuficience, dušnost, hypoxie, otok hrtanu, akutní dechová tíseň, syndrom dechové tísně, cheyne- stokesovo dýchání, plicní infiltráty, pneumonie, pneumonitida, plicní fibróza
leukemi, febril neutropeni, neutropeni, trombocytopeni, anemi, hypotrombinemi cellulit, rosfeber (erysipelas) hyperkalemi myalgi paraneoplastisk degeneration av lillhjärnan membranös glomerulonefrit, glomerulonefropati, njursvikt bronkospasm, andnöd, akut lungödem, andningsinsufficiens, dyspné, hypoxi, laryngala ödem, akut andnöd, akut svår andningssufficiens (ards), cheyne - stokes andning, lunginfiltrat, lunginflammation, pneumonit, pulmonell fibros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.