Results for posílat translation from Czech to Swedish

posílat
skicka

posílat e- maily:
skicka brev till:

posílat pozvánky v těle zprávy
skicka & inbjudningar i brevets text

posílat hlášení o chybách canonicalu
skicka felrapporter till canonical

posílat groupwarové pozvánky v těle zprávy
skicka grupprograminbjudningar i brevets text

, můžete posílat potřebné informace a dokumenty,
besök webbplatsen för tjänstedirektivet du kan skicka in begärda information eller handlingar elektroniskt

Životopis byste měli posílat jako samostatnou přílohu.
skicka ditt cv som en separat bilaga.

- posílat řádně vyplněné zemědělské podnikové výkazy komisi,
- lämna över de fullständiga företagsredovisningarna till kommissionen.

všechna chybová hlášení posílat na stdout, normálně jdou na stderr
skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt skrivs felmeddelanden ut på standardfelutmatningen.

od ledna 2009 budeme posílat zajímavé novinky nepravidelně a pouze elektronicky.
från och med januari 2009 kommer vi med regelbundna mellanrum att skicka intressanta nyheter enbart i elektronisk form.

(4) je vhodné posílat sdělení komisi prostřednictvím elektronické pošty.
(4) meddelanden till kommissionen bör skickas med e-post.

orgány spojeného království se zavázaly, že budou komisi každoročně posílat zprávu.
de brittiska myndigheterna har förbundit sig att sända en rapport till kommissionen en gång om året.

posílat řádně vyplněné zemědělské podnikové výkazy komisi ihned po jejich prověření;
överlämna de ifyllda företagsredovisningarna till kommissionen omedelbart efter kontrollen,

e) posílat řádně vyplněné zemědělské podnikové výkazy komisi ihned po jejich prověření;
e) att överlämna de ifyllda företagsredovisningarna till kommissionen omedelbart efter kontrollen,

počet odesílacích slotů, toto určuje počet protějšků, kterým můžete souběžně posílat data z jednoho torrentu.
antal uppladdningsnischer. detta bestämmer antal deltagare du samtidigt kan ladda upp till för ett dataflöde.

poradní výbor souhlasí s komisí, že oznámené spojení posílí:
kommittén instämmer med kommissionen i att den anmälda koncentrationen kommer att stärka