Results for pozastavuje translation from Czech to Swedish

použití těchto ustanovení se pozastavuje:
tillämpningen av följande bestämmelser skall upphöra tills vidare:

pozastavuje se rozvojová spolupráce s nigerií.
utvecklingssamarbetet med nigeria inställs.

clo se rovněž zcela pozastavuje v případě:
sådana tullar skall också helt upphävas för

příjem dalších žádostí na rok 2002 se pozastavuje.
inga nya ansökningar får lämnas in under 2002.

se částečně pozastavuje na dobu devíti měsíců takto:
skall under en niomånadersperiod partiellt upphävas, enligt följande:

použitelnost nařízení (es) č. 2193/2003 se pozastavuje.
tillämpningen av förordning (eg) nr 2193/2003 avbryts härmed.

jejich ukládání se zcela pozastavuje ode dne 1. ledna 2006.
produkterna skall från och med den 1 januari 2006 vara helt befriade från tull.

uvedené rozhodnutí pozastavuje z ruska dovoz ptáků kromě drůbeže.
genom det beslutet hävs tills vidare importen från ryssland av fåglar utom fjäderfä.

podle potřeby preferenční celní sazbu pozastavuje, znovu zavádí společný celní sazebník, nebo preferenční celní sazbu obnovuje.
antingen avskaffa preferenstullarna och återinföra den gemensamma tulltaxan eller återinföra preferenstullarna, beroende på vilket som är lämpligt.

b) podle potřeby preferenční celní sazbu pozastavuje, znovu zavádí společný celní sazebník, nebo preferenční celní sazbu obnovuje.
b) antingen avskaffa preferenstullarna och återinföra den gemensamma tulltaxan eller återinföra preferenstullarna, beroende på vilket som är lämpligt.

kterým se pozastavují nákupy másla v některých členských státech
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstatereuropeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning