Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přeměna recyklovaného materiálu;
konvertering av återvunnet material.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- množství recyklovaného materiálu v poměru ke zbytkovým odpadům,
- mängden återvunnet material i förhållande till restavfallet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
použije se buď metoda uzavřené aproximace, nebo metoda recyklovaného obsahu.
approximering av sluten återvinning eller metoden med återvunnet innehåll ska användas.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs získaná z recyklovaného hydrogenovaného směsného oleje.
komplex blandning erhållen från återcirkulerad vätebehandlad blandningsolja.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dutinky jsou trubice vyráběné z lepenky, která se zase vyrábí hlavně z recyklovaného papíru.
hylsor är rör som tillverkas av hylskartong, vilket i sin tur framställs huvudsakligen av återvinningspapper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qs kvalita sekundárního materiálu, tj. kvalita recyklovaného nebo opakovaně použitého materiálu (viz upozornění níže).
sekundärmaterialets kvalitet, dvs. kvaliteten hos det återvunna eller återanvända materialet (se anmärkningen nedan).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- veškerá množství jednotlivých recyklovaných, regenerovaných nebo zlikvidovaných fluorovaných skleníkových plynů.
- de mängder av varje fluorerad växthusgas som återanvänts, regenererats eller destruerats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: