Results for reinvestovaného translation from Czech to Swedish

výplata dividend z výjimečného kapitálového zisku by měla být zaznamenávána na finančním účtu (neměla by tedy být zohledněna ve výpočtu reinvestovaného zisku).
aktieutdelning på grund av extraordinär kapitalvinst skall redovisas i den finansiella balansen (och således inte ingå i beräkningen av återinvesterade vinstmedel)

(3) k sestavení měnových agregátů nicméně potřebuje evropská centrální banka členění údajů podle sídla držitelů akcií/podílových jednotek fondů peněžního trhu. je proto nezbytné zavést postup, podle kterého budou zpravodajské jednotky poskytovat národním centrálním bankám odpovídající statistické informace. není nutné shromažďovat údaje o změnách ocenění akcií/podílových jednotek fondů peněžního trhu, neboť pro účely měnové a bankovní statistiky jsou změny hodnoty těchto nástrojů považovány úrok reinvestovaný do téhož nástroje.
(3) för att sammanställa penningmängdsaggregat behöver ecb ändå uppgifter om hemvist för innehavare av andelar i penningmarknadsfonder. det måste därför utarbetas regler enligt vilka uppgiftslämnarna skall förse de nationella centralbankerna med relevanta statistiska uppgifter. det är inte nödvändigt att samla in statistiska uppgifter om prisomvärderingar för andelar i penningmarknadsfonder, eftersom värdeförändringar på dessa instrument när det gäller penningmängds-och bankstatistik behandlas som ränta som återinvesterats i samma instrument.