Results for romagna translation from Czech to Swedish

emilia-romagna
emilia p romagna

region emilia romagna
regionen emilia-romagna

region emilia-romagna
region: emilia-romagna

oblast emilia-romagna,
regionen emilia-romagna,

emilia-romagna _bar_ 81 _bar_
emilia-romagna _bar_ 81 _bar_

region _bar_ emilia-romagna _bar_
region _bar_ emilia-romagna _bar_

- umbria, marche a emilia-romagna nebo
- umbrien, marche och emilia-romagna.

regionální putovní výstava, webová stránka, oficiální noviny regionu emilia-romagna.
team som reser runt och håller presentationer i hela regionen, webbplats, emilia-romagnas officiella tidning.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione emilia – romagna -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: regione emilia – romagna -

v současné době se na území regionu piemont nachází pouze dvanáct takových zařízení, 80 na území regionu emilia romagna a 64 v regionu veneto.
för närvarande finns bara 12 anläggningar av detta slag i regionen piemonte, medan det finns 80 i emilia romagna och 64 i venetien.

historický tradiční výraz spojený s některými víny vyráběnými v oblastech toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto a trentino alto adige.
historisk och traditionell term för vissa viner som produceras i regionerna toskana, marche, umbrien, emilia romagna, venetien och trentino alto adige.

region: obchodní, průmyslová, řemeslná a zemědělská komora provincie reggio emilia (region emilia-romagna)
region: handelskammaren för industri, hantverk och jordbruk i reggio emilia (regionen emilia-romagna)

cicli regina di romagna snc informovala komisi, že se změnil oficiální název společnosti, která provádí montážní operace a tudíž žádá o osvobození od rozšířeného antidumpingového cla, z regina di romagna snc na gruppo bici srl.
cicli regina di romagna snc har meddelat kommissionen att det registrerade namnet till företaget som utför monteringen och som följaktligen har rätt till befrielse från den utvidgade antidumpningstullen har ändrats från cicli regina di romagna snc till gruppo bici srl.

winsl. et al. je v současné době usídlen v některých částech regionů emilia-romagna, lombardie a benátsko.
winsl. et al. nu har etablerat sig i regionerna emilia-romagna, lombardiet och venetien.

z těchto důvodů se například dražba v italském městě cattolica (v oblasti emilia-romagna) zapojila do sítě pefa, a to zejména s cílem usnadnit nákup mlžů vongole.
vissa hamnar sysslar mer med pelagiskt fiske, andra erbjuder fler plattfiskar eller mer torsk etc. det är denna logik som till exempel fick den italienska auktionen i cattolica (emilia-romagna) att gå med i pefa, framför allt för att det blir lättare att köpa in musslor.

- nařízením předsedy vlády ze dne 29. listopadu 2002, který stanovuje opatření týkající se vyhlášení výjimečného stavu v souvislosti s výjimečnými meteorologickými událostmi (záplavy a sesuvy půdy) v regionech liguria, lombardia, piemonte, veneto, friuli venezia giulia a emilia romagna.
- dekret utfärdat av premiärministerns kansli av den 29 november 2002 om utlysande av undantagstillstånd på grund av exceptionella väderförhållanden (översvämningar och jordskred) i regionerna ligurien, lombardiet, piemonte, venetien, friuli-venezia giulia och emilia-romagna.