Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
fel vid ljuduppspelning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
initierar utskriftssystemet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
multicastfel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
ogiltig deklaration av namnrymd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
fel vid laddning av privat nyckel,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
ange ett identifieringsnamn för det nya kommandot:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
begäran om att öppna icke- lokal fil% 1qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
ta bort alla objekt från ljusbordet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
skrivarkö på lpd- fjärrserver använd detta för en skrivarkö som finns på en annan dator och som kör en lpd- utskriftsserver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze nalézt vydavatele lokálnÄ nalezeného certifikátů
utfärdarens certifikat för ett lokalt uppslaget certifikat kunde inte hittas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deklarace jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
deklarationer av namnrymder måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
misslyckades växla låsfilen "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.