Results for rozložitelného translation from Czech to Swedish

přispívá plán k dosažení cílů v oblasti skládkování biologicky rozložitelného odpadu?
bidrar planen till att uppnå målen för bortstyrning av biologiskt nedbrytbart avfall?

dalším problémem je nedostatek účinných nástrojů pro omezení biologicky rozložitelného odpadu v národní strategii.
vidare upplevs det som ett problem att de nationella strategierna inte tillhandahåller effektiva verktyg för att minska mängden biologiskt nedbrytbart avfall.

Často to v těchto zemích souvisí s nedostatečně rozvinutým trhem pro opakované používání biologicky rozložitelného odpadu.
ofta hänger det samman med att det inte finns någon utvecklad marknad för återanvändning av biologiskt nedbrytbart avfall i dessa länder.

1.13 potvrzuje, že v důsledku zavádění směrnice o skládkování se snížilo množství biologicky rozložitelného odpadu, který se vyváží na skládky.
1.13 till följd av genomförandet av deponeringsdirektivet har mängden biologiskt nedbrytbart avfall som går till deponi minskat.

b) provádění čl. 13 odst. 5, včetně technických požadavků týkajících se kyanidu rozložitelného v slabé kyselině a metody jeho měření;
b) genomföra artikel 13.5, bland annat tekniska krav avseende definitionen av svagt syralöslig cyanid och metoder för att mäta denna,

chybějící hlavní směry: možná bude obtížné prosazovat oddělený sběr biologicky rozložitelného odpadu a tvořit trh opětovného používání tohoto odpadu, když v této oblasti neexistují hlavní směry nebo reference.
avsaknad av riktlinjer: eftersom det saknas riktlinjer och referensmaterial, kan det bli svårt att främja separata uppsamlingssystem för biologiskt nedbrytbart avfall och inrätta en marknad för återanvändning av sådant avfall.

2.9 vyzývá komisi, aby prověřila, zda snížení skládkovaného objemu biologicky rozložitelného odpadu vedlo k příklonu k opatřením, která jsou účinnější při snižování dopadu na životní prostředí;
2.9 vi uppmanar kommissionen att undersöka om minskningen av deponeringen av biologiskt nedbrytbart avfall har inneburit en övergång till åtgärder som är effektivare när det gäller att minska miljöpåverkan.

2004pt16cpe002 -biologicky rozložitelný komunální odpad planalto beirão -cvo -29211770 -21908828 -1.8.2004 -1.6.2006 -27.12.2004 -
2004pt16cpe002 -biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall i planalto beirão -central för utnyttjande av organiskt material -29211770 -21908828 -1.8.2004 -1.6.2006 -27.12.2004 -