Results for sce translation from Czech to Swedish

sce
europeisk kooperativ förening

sce se řídí
en sce-förening skall regleras

- vystoupením z sce,
- efter anmälan om utträde,

j) stanovy sce;
j) sce-föreningens stadgar.

sce může být založena
en sce-förening får bildas

- adresu sídla sce,
- sce-föreningens säte.

postup založení sce fúzí
förfaranden för bildande genom fusion

sce je právnickou osobou.
en sce-förening skall ha status som juridisk person.

- firmu a sídlo sce,
- sce-föreningens firma och säte.

stanovy sce obsahují alespoň
en sce-förenings stadgar skall åtminstone innehålla följande uppgifter:

právo, kterým se sce řídí
tillämplig lagstiftning

přeměna stávajícího družstva na sce
ombildning av befintliga kooperativ till sce-föreningar

a) zamýšlené nové sídlo sce;
a) det säte som föreslås för sce-föreningen,

rozhodné právo během zakládání sce
tillämplig lagstiftning vid bildandet

b) v případě sce založené fúzí,
b) i det fall en sce-förening bildas genom fusion

c) podmínky rozložení podílů sce;
c) villkoren för tilldelning av andelar i sce-föreningen.

e) navrhovaná firma a sídlo sce;
e) sce-föreningens planerade firma och säte.

o statutu evropské družstevní společnosti (sce)
om stadga för europeiska kooperativa föreningar (sce-föreningar)

sce může svou činnost vykonávat prostřednictvím dceřiné společnosti.
en sce-förening får bedriva sin verksamhet genom ett dotterföretag.

d) přejímající právnická osoba nabývá právní formu sce.
d) den förvärvande juridiska personen antar formen sce-förening.