Results for secondo translation from Czech to Swedish

- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.

secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.

33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:

in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.

"tassa speciale per lesportazione pagata, secondo regolamento (cee) n.
"tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (cee) n.

- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.

secondo la normativa europea, l’organiz- cesty a požadavcích na pojištění.
le norme europee tutelano i consumatori som köper ett paket av resetjänster från zatore del viaggio ha l’obbligo di fornire

62, il cui articolo 27 prevede il recupero degli aiuti accordati alle municipalizzate, secondo la decisione della commissione.
62, il cui articolo 27 prevede il recupero degli aiuti accordati alle municipalizzate, secondo la decisione della commissione.

secondo le informazioni inviate dalle autorità italiane aem torino invece non avrebbe beneficiato di prestiti da parte della cassa depositi e prestiti.
secondo le informazioni inviate dalle autorità italiane aem torino invece non avrebbe beneficiato di prestiti da parte della cassa depositi e prestiti.

secondo quanto affermato dalle autorità italiane, i piani di ristrutturazione aziendale erano stati istituiti dalla legge 17 febbraio 1982, n.
secondo quanto affermato dalle autorità italiane, i piani di ristrutturazione aziendale erano stati istituiti dalla legge 17 febbraio 1982, n.

l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.
l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.

(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:

"tassa speciale per lesportazione pagata, secondo regolamento (cee) n. 1234/71, per un importo di…"
%quot%speciale heffing bij uitvoer bedoeld in verordening (eeg) nr. 1234/71 ten bedrage van...... voldaan%quot%.

3) secondo le autorità italiane, la misura mira ad incentivare la creazione di nuove imprese e a ridurre il gap esistente tra le imprese operanti in sicilia e le imprese situate in altre regioni italiane.
3) secondo le autorità italiane, la misura mira ad incentivare la creazione di nuove imprese e a ridurre il gap esistente tra le imprese operanti in sicilia e le imprese situate in altre regioni italiane.

in secondo luogo, la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.
in secondo luogo, la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.

in secondo luogo, la commissione rammenta alle autorità italiane l'esigenza di eseguire le decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando esse impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili mediante rimborso da parte dei beneficiari.
in secondo luogo, la commissione rammenta alle autorità italiane l'esigenza di eseguire le decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando esse impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili mediante rimborso da parte dei beneficiari.

1.1 druhý akční plán severní dimenze (the northern dimension second action plan, ndapii) [1] vstoupil v platnost v lednu 2004.
1.1 den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen [1] trädde i kraft i januari 2004.