Results for sic translation from Czech to Swedish

sic
sic

rozsah působnosti sic-12
tillämpningsområde för sic-12

novela ifric k sic-12
ifric-Ändring av sic-12

odstavec 6 sic-12 se mění takto.
punkt 6 i sic-12 ändras enligt nedan:

- navarro sic, s.a. (Španělsko).
- navarro sic, sa (spanien).

v metalurgickém segmentu se sic používá jako slitina.
i det metallurgiska segmentet används kiselkarbid som en legering.

budouť sic volati: bože můj, znáť tebe izrael,
de ropa till mig: »min gud! vi känna dig, vi av israel.»

5) sic ponese pětinu vlastních nákladů řízení.
5) sic – sociedade independente de comunicação – ska bära en femtedel av sin rättegångskostnad.

správci fondu charitable trust jsou členové sic a dva nezávislí správci.
förvaltarna utgörs av ledamöterna i sic och av två oberoende förvaltare.

the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.

jak charitable trust, tak development trust jsou financovány z rezervního fondu zřízeného sic.
finansieringen både för charitable trust och development trust kommer från en reservfond som inrättats av sic.

společnost sic byla prvním soukromým provozovatelem, jehož televizní vysílání začalo dne 6. října 1992.
sic var den första privata aktören som inledde sin sändningsverksamhet den 6 oktober 1992.

tento závěr nebyl u soudu prvního stupně ze strany společnosti sic napaden [69].
denna slutsats ifrågasatte sic inte i förstainstansrätten [69].

(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.

- kollo silicon carbide b.v. (nizozemsko), esk-sic gmbh (německo),
- kollo silicon carbide bv (nederländerna), esk-sic gmbh (tyskland).