Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skřípání zubů
tandgnissling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noční skřípání zubů
tandgnissling under sömn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skřípání zubů, průjem
bruxism, diarré
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apatie dezorientace skřípání zuby
ring bruxism
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skřípání zuby mánie dezorientace halucinace
självmords - beteende5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poruchy spánku apatie dezorientace skřípání zuby
självmords - fantasier4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dezorientace abnormální sny apatie skřípání zuby abnormální orgasmus
desorien - tering abnorma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skřípání zuby mánie dezorientace halucinace apatie agrese a zlost4
apati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skřípání zubů, průjem silné bolesti břicha nebo zad (které mohou indikovat závažné
ingen känd frekvens: svår smärta i rygg eller mage (som kan tyda på en allvarlig sjukdom i buken, levern eller bukspottkörteln).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skřípání zuby, pocity horka nebo chladu, žízeň, pocit sevření hrdla, krvácení z nosu
tandgnisslan, känna sig varm/ kall eller törstig, känna sig tjock i halsen, näsblödning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
skřípání zuby, dehydratace (ztráta a nedostatek vody v organismu), pocity tepla/ chladu, žízeň, stažení hrdla, krvácení z nosu.
tandgnisslan, uttorkning, känna sig varm/ kall eller törstig, känna sig tjock i halsen eller näsblödning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
44 • alergické reakce, zvýšený sklon ke vzniku modřin, puchýře nebo citlivost na sluneční světlo • záškuby svalů • potřeba močit v noci, potíže s močením nebo nemožnost močit • skřípání zuby, dehydratace (ztráta a nedostatek vody v organismu), pocity tepla/ chladu, žízeň, stažení hrdla, krvácení z nosu • zvýšená hladina cholesterolu v krvi
45 • rodnad, blodtrycksförhöjning, kalla fingrar och/ eller tår, yrsel (särskilt då man reser sig alltför snabbt), snabba eller oregelbundna hjärtslag, nattsvettning, kallsvettning, frossbrytning eller svimning • ejakulationsstörningar, onormala menstruationer med kraftig eller förlängd menstruation • allergiska reaktioner, ökad benägenhet att få blåmärken, blåsor eller känslighet för solljus • muskelryckningar • behov att tömma blåsan under natten och svårighet eller oförmåga att kasta vatten • tandgnisslan, uttorkning, känna sig varm/ kall eller törstig, känna sig tjock i halsen eller näsblödning • ökad kolesterolhalt i blodet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.