Results for spinální translation from Czech to Swedish

spinální fúze
spinalfusion

spinální chordotomie
kordotomi

spinální stenóza nos
ryggradsförträngning

spinální subdurální hematom
subduralblödning, spinal

spinální anestezie (všechy typy)
ryggbedövning

spinální a bulbární svalová atrofie
bulbospinal atrofi, x-bunden

spinální svalové atrofie v dětském věku
spinala muskelatrofier i barndomen

smn protein (spinální svalová atrofie)
survival of motor neuron 1 protein

spinální stenóza v blíže neurčené oblasti
ryggradsförträngning

spinální svalová atrofie infantilního a juvenilního typu
spinala muskelatrofier i barndomen

spinální anestezie/ epidurální anestezie/ lumbální punkce:
18 spinal anestesi / epidural anestesi / lumbalpunktion:

s neadekvátním kožním pokrytím a vaskularitou v místě spinální fúze;
har inadekvat hudtäckning och kärlförsörjning på platsen för den spinala fusionen;

s probíhající infekcí v místě spinální fúze nebo s anamnézou opakovaných infekcí;
har en pågående infektion på platsen för den spinala fusionen eller återkommande infektioner i sin anamnes;

- jestliže potřebujete spinální fúzi z důvodů metabolické poruchy kostí nebo nádorů,
- om du behöver ryggradsfusion på grund av bensjukdom orsakad av störd

ncc regulují uvolňování neurotransmiterů ve specifických neuronálních populacích odpovídajících za spinální zpracování bolesti.
ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.

s míšní/ epidurální anestézie nebo míšní punkce vyloučit míšní/ epidurální nebo spinální hematomy, které
nt uteslutas om fondaparinux ges i samband med spinal - / epiduralanestesi eller lumbalpunktion hos patienter som genomgår större ortopedisk kirurgi.

celkem 13 z 18 pacientů léčených přípravkem depocyte reagovalo na léčbu uvedeným způsobem, a sice vymizením nádorových buněk z jejich spinální tekutiny.
13 av 18 patienter som behandlades med depocyte svarade på behandlingen, vilket påvisades genom att cancerceller eliminerades från spinalvätskan.

chirurgický zákrok jelikož přípravek efficib obsahuje hydrochlorid metforminu, musí být léčba vysazena 48 hodin před plánovaným chirurgickým zákrokem prováděným v celkové, spinální nebo epidurální anestézii.
kirurgi eftersom efficib innehåller metforminhydroklorid ska behandlingen avbrytas 48 timmar före planerad operation med allmän spinal - eller epiduralanestesi.

přípravek musí být podáván injekčně přímo do spinální tekutiny (intratekální injekce: injekce aplikovaná do prostoru, který obklopuje míchu a mozek).
läkemedlet ska injiceras direkt i spinalvätskan (intratekal injektion: injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan).

u pacientů podstupujících velké ortopedické výkony nelze vyloučit vznik epidurálních nebo spinálních hematomů, které mohou vést k dlouhodobému nebo trvalému ochrnutí, jestliže je při spinální/ epidurální anestezii nebo spinální punkci současně podáván dabigatran.
detta kan inte uteslutas vid samtidig användning av dabigatran och spinal/ epidural anestesi eller lumbalpunktion.