Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eric abadie) a spoluzpravodaje (dr.
vid sitt plenarsammanträde i december 2005 diskuterade chmp skiljedomsförfarandet och inledde detsamma, och en rapportör (dr eric abadie) och en medrapportör (dr bengt ljungberg) utsågs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotblat se ujala funkce spoluzpravodaje místo dr.
rotblat tog över efter dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dotčený výbor může jmenovat druhého člena jako spoluzpravodaje.
den berörda kommittén får också utse en andra ledamot som medföredragande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud je požadován přezkum některého z jeho stanovisek, jmenuje dotyčný výbor jiného zpravodaje, a případně jiného spoluzpravodaje, než ty, kteří byli jmenováni pro původní stanovisko.
om det lämnas in en begäran om förnyad prövning av något av dessa yttranden, skall kommittén utse en annan rapportör, och i förekommande fall en medrapportör, vilka inte får vara identiska med dem som utsetts för det ursprungliga yttrandet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poradní komise pro průmyslové změny, která byla pověřena přípravou prací výboru na toto téma, přijala stanovisko dne 23. listopadu 2005 (zpravodaj: pan tÓth, spoluzpravodaj: pan kubÍČek).
rådgivande utskottet för industriell omvandling, som svarat för kommitténs beredning i ärendet, antog sitt yttrande den 23 november 2005. föredragande var jános tóth och medföredragande jiří kubíček.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: