Results for subvencovaných translation from Czech to Swedish

ceny subvencovaných dovozů
priser för den subventionerade importen

Účinek subvencovaných dovozů
verkan av den subventionerade importen

c) ceny subvencovaných dovozů
c) priserna på den subventionerade importen

4.3 ceny subvencovanÝch dovozŮ
4.3 priserna pÅ den subventionerade importen

a) objem subvencovaných dovozů
a) den subventionerade importens volym

Účinek dovozu subvencovaných výrobků
den subventionerade importens inverkan

stavební úpravy subvencovaných obytných domů
bygg- och anläggningsarbeten: vård- och servicehem

vii. Účinek dovozu subvencovaných výrobků
vii. den subventionerade importens inverkan

b) podíl subvencovaných dovozů na trhu
b) marknadsandel för den subventionerade importen

podíl dovozu subvencovaných výrobků na trhu
marknadsandel för den subventionerade importen

objem a tržní podíly subvencovaných dovozů
den subventionerade importens volym och marknadsandel

- finančního a technického provedení subvencovaných projektů.
- det finansiella och tekniska genomförandet av de projekt som fått bidrag.

objem dovozu subvencovaných výrobků (v tunách)
subventionerad import (ton)

stavební úpravy zařízení sociální péče kromě subvencovaných obytných domů
bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för socialtjänsten, utom vård- och servicehem

c) příčinné souvislosti mezi dovozem subvencovaných výrobků a újmou;
c) orsakssambandet mellan den subventionerade importen och skadan,

8 odst. 6 základního nařízení lze příčinný účinek prokázat buď objemem dovozu anebo cenami subvencovaných dovozů.
att prisnivån hade en inverkan kan tydligt iakttas i det föreliggande fallet.

b) významné zvýšení objemu dovozu subvencovaných výrobků na trh společenství naznačující pravděpodobné podstatné zvýšení dovozu;
b) en betydande ökningstakt för subventionerad import till gemenskapsmarknaden som talar för att en väsentligt ökad import är sannolik.

použití nejvyššího subvencovaného množství
tillämpning av tak för de subventionerade kvantiteterna