Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapie pioglitazonem v kombinaci se sulfonylureou
pioglitazon i kombination med sulfonureid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna tableta ráno při užívání se sulfonylureou.
en tablett på morgonen när läkemedlet tas tillsammans med en sulfonureid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
terapie pioglitazonem v trojkombinaci s metforminem a sulfonylureou
pioglitazon i oral trippelbehandling med metformin och sulfonureid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
při kombinované léčbě se sulfonylureou nebo inzulínem může dojít k hypoglykémii.
19 hypoglykemi kan förekomma i kombination med sulfonureider eller insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
výjimkou jsou situace, kdy je přípravek xelevia podáván spolu se sulfonylureou.
doserna av de andra läkemedlen som tas tillsammans med xelevia behöver inte ändras, förutom då xelevia tas tillsammans med en sulfonureid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frekvence nežádoucích účinků rozdělená dle léčebného schématu rosiglitazon v monoterapii rosiglitazon se sulfonylureou
biverkningsfrekvens per behandlingsregim rosiglitazon i monoterapi rosiglitazon i kombination med en sulfonureid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
27 někteří pacienti měli při užívání přípravku galvus se sulfonylureou následující nežádoucí účinky:
vissa patienter har upplevt följande biverkningar när de tar galvus tillsammans med en sulfonureid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
u některých pacientů užívajících januvii spolu se sulfonylureou se vyskytly následující nežádoucí účinky:
en del patienter har upplevt följande biverkningar när de tagit januvia i kombination med en sulfonureid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u některých pacientů užívajících přípravek januvia spolu se sulfonylureou se vyskytly následující nežádoucí účinky:
en del patienter har upplevt följande biverkningar när de tagit januvia i kombination med en sulfonureid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
někteří pacienti měli při užívání přípravku jalra se sulfonylureou následující nežádoucí účinky: Časté:
vissa patienter har upplevt följande biverkningar när de tar jalra tillsammans med en sulfonureid: vanliga:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deriváty sulfonylurey (substráty cyp2c9):
28 sulfonureider (cyp2c9- substrat):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: