Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synaptický potenciál
synaptiska potentialer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
synaptický přenos mezi neurony
synaptisk överföring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specifickým vazebným místem je synaptický vezikulární protein 2a, který je považován za součást procesů fúze veziklů a exocytózy neurotransmiterů.
detta bindningsställe är det synaptiska vesikelproteinet 2a, som förmodas vara involverat i vesikelfusion och exocytos av neurotransmittorer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
přesný mechanismus, jakým levetiracetam působí, není stále jasný, nicméně zdá se, že vzájemně reaguje s bílkovinou nazvanou bílkovina synaptické štěrbiny 2a, která se nachází v prostoru mezi nervy (synapse) a brzdí uvolňování chemických poslů mezi nervovými buňkami.
det är fortfarande inte känt exakt hur levetiracetam verkar, men det förefaller som att det stör ett protein som kallas synaptiskt vesikelprotein 2a som förekommer i utrymmet mellan nerverna (synapserna) och hindrar att kemiska budbärare frigörs mellan nervcellerna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: