Results for triethanolamin translation from Czech to Swedish

triethanolamin
2,2',2''-nitrilotrietanol

triethanolamin (102-71-6);
trietanolamin (102-71-6)

triethanolamin hydrochlorid (637-39-8);
trietanolaminhydroklorid (637-39-8)

je zřejmé, že zrušením antidumpingových opatření by se přinejmenším v krátkodobém výhledu zmenšilo břemeno této společnosti vyplývající z nákladů na triethanolamin jako surovinu.
det står klart att ett avskaffande av antidumpningsåtgärderna åtminstone på kort sikt skulle lindra den börda som kostnaden för trietanolamin som råvara innebär för detta företag.

na základě dostupných údajů se zdá, že v případě tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele by snížení cen triethanolaminu mohlo vést ke snížení nákladů na triethanolamin v rozmezí 20 až 25 %.
tillgängliga uppgifter tyder på att de lägre priserna på trietanolamin för denna industriella användares del skulle kunna leda till att kostnaden för trietanolamin minskar med mellan 20 % och 25 %.

bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření představoval triethanolamin u jediného spolupracujícího průmyslového spotřebitele důležitou část (20 až 30 %) celkových nákladů na výrobu esterquatů.
det konstaterades att trietanolamin under översynsperioden stod för en betydande del (mellan 20 % och 30 %) av den totala tillverkningskostnaden för esterkvater hos den enda samarbetsvilliga industriella användaren.

důsledkem tohoto slučování jsou tři konkurující si reakce, během nichž vznikají tři různé typy ethanolaminů: monoethanolamin, diethanolamin a triethanolamin, podle toho, kolikrát je ethylenoxid navázán.
denna syntes leder till tre olika konkurrerande reaktioner som ger tre olika typer av etanolaminer: monoetanolamin (mea), dietanolamin (dea) och trietanolamin (tea), beroende på hur många gånger etenoxiden bundits.

ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu ethanolaminů kódů kn ex29221100 (monoethanolamin) (kód taric 2922110010), ex29221200 (diethanolamin) (kód taric 2922120010) a 29221310 (triethanolamin) pocházejících ze spojených států amerických.
en slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av etanolaminer som klassificeras enligt kn-nummer ex29221100 (monoetanolamin) (taric-nummer 2922110010), ex29221200 (dietanolamin) (taric-nummer 2922120010) och 29221310 (trietanolamin), med ursprung i amerikas förenta stater.