Results for variabilita translation from Czech to Swedish

variabilita
variabilitet

reziduální variabilita
residualvarians

variabilita hodnot hemoglobinu by se měla př
och underskrida den önskade hemoglobinnivån.

interindividuální variabilita farmakokinetiky vorikonazolu je vysoká.
den interindividuella variabiliteten för voriconazols farmakokinetik är hög.

ve věkových skupinách byla velká individuální variabilita.
det var stor variation mellan individer inom åldersgrupperna.

také byla pozorována zvýšená variabilita v koncentracích lacosamidu.
5. 3 prekliniska säkerhetsuppgifter

ve farmakokinetice raltegraviru byla celkově pozorována značná variabilita.
generellt sågs en betydande inter – och intra- personvariabilitet vad gäller farmakokinetiken för raltegravir.

interindividuální variabilita u distribučního objemu parathormonu činí cca 40%.
variationen mellan patienter är cirka 40%.

variabilita zabarvení v tomto rozmezí nemá vliv na účinnost přípravku.
färgvariationer inom det beskrivna området påverkar inte läkemedlets effekt.

variabilita hypoglykemizujícího účinku inhalačního lidského inzulínu mezi jednotlivými subjekty ek
den intraindividuella variationen avseende den glukossänkande effekten av inhalerat humaninsulin var generellt sett likvärdig den hos subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin hos patienter

variabilita farmakokinetiky pregabalinu mezi jednotlivými osobami je nízká (< 20%).
interindividuella farmakokinetiska variabiliteten för pregabalin är låg (< 20%).

ve farmakokinetice raltegraviru byla pozorována značná inter - a intraindividuální variabilita.
en betydande inter - och intra- personvariabilitet vad gäller farmakokinetiken har setts med raltegravir.

pětinásobná variabilita v cmax mezi různými příslušníky stejného pohlaví byla rovněž zaznamenána.
man har även iakttagit en femfaldig variation i cmax mellan olika personer av samma kön.

farmakokinetická variabilita pozorovaná u starších jedinců je v mezích variability u mladších jedinců.
den farmakokinetiska variabiliteten hos äldre personer ligger inom samma intervall som för yngre personer.

Široká variabilita individuálních reakcí vyžaduje pravidelnou kontrolu vlivu přípravku ceprotin na koagulační parametry.
den stora variationen av individuella svar medför att effekten av ceprotin på koagulationsparametrarna bör kontrolleras regelbundet.

interindividuální variabilita byla vysoká, hodnota auc nevázaného rosiglitazonu vykazovala až sedminásobný rozdíl mezi pacienty.
den interindividuella variationen var stor med en sjufaldig skillnad i obundet auc mellan patienter.

byla pozorována nízká interindividuální variabilita při systémové expozici (koeficient variace ~ 25%).
låg variabilitet i den systemiska exponeringen mellan individerna (variationskoefficient ~25%) observerades.

interindividuální variabilita (cv%) pro měření systémové expozice (cmax, auc) byla typicky přibližně 30%.
den inter- individuella variabiliteten (cv%) för systemisk exponering (cmax, auc) var i allmänhet cirka 30%.

na variabilitu hladiny hemoglobinu je třeba
denna variabilitet ska mötas med dosjustering med hänsyn tagen till målvärdet 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) – 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).