Results for vede translation from Czech to Swedish

Úřad vede prezident.
byrån skall ledas av en direktör.

pohovor vede zaměstnavatel.
det är arbetsgivaren som håller i intervjumötet.

2 a pozp vede ke (
genom att de anställda mår bättre och känner sig friskare leder de hälsofrämjande insatserna till (2)

- vede aktualizovanou evidenci,
- föra ett aktuellt register,

vb vede v obnovitelné energii
ledande i storbritannien inom förnybar energi

to vede ke smrti bakterií.
bakterierna hindras då från att bygga upp de väggar som omger bakteriecellerna och dör på grund av detta.

co vede ke spokojenosti klienta?
vad gör kunden glad?

změna vede k přesnějšímu harmonogramu.
genom ändringen blir tidtabellen mer preciserad.

komise vede a zpřístupní veřejnosti
kommissionen ska upprätthålla och låta allmänheten få tillgång till

- vede záznamy o dodávkách výrobků.
- han skall föra bok över varuleveranser.

analýza vede ehsv k následujícím doporučením:
eesk:s analys har gett upphov till följande rekommendationer:

pohovor vede zaměstnavatel nebo představitel společnosti.
arbetsgivaren eller en företrädare för företaget håller i intervjun.

"1. komise vede postupem podle čl.
"1.

příslušný orgán vede registr nebo registry provozoven.
den behöriga myndigheten skall föra ett eller flera register över anläggningar.

obvykle jej vede ředitel nebo personální ředitel společnosti.
intervjun leds vanligen av företags- eller personalchefen.

audity seprovádějí namístě nazákladě dokumentaceazáznamů, jež vede příjemce.
revisionsmyndigheten skall med stödav sitt yrkeskunnande göra en bedömning av om det är nödvändigt att granska ett kompletterande urval insatser för attbeakta särskilda riskfaktorer som konstaterats och garantera attprogrammet omfattar tillräckligt många olika typer av insatser,stödmottagare, förmedlande organ och prioriterade områden.

6. třídírny vedou samostatné záznamy o:
6 förpackningsanläggningar skall föra separata register över