Results for vypracuje translation from Czech to Swedish

vědecká rada vypracuje:
det vetenskapliga rådet ska upprätta följande:

provádějící subjekt vypracuje:
den genomförande enheten skall utarbeta följande rapporter:

- vypracuje doporučení, zejména:
- som innefattar bland annat följande rekommendationer:

vypracuje se zkušební zpráva.
en testrapport skall utarbetas.

k) vypracuje svůj jednací řád.
k) anta sin arbetsordning.

výbor vypracuje svůj jednací řád.
kommittén skall själv fastställa sin arbetsordning.

výbor vypracuje zprávu obsahující:
utskottet ska utarbeta ett betänkande som innehåller

vypracuje plán zařízení na recyklaci lodí;
den ska utarbeta en plan för fartygsåtervinningsanläggningen.

Ředitel vypracuje seznam veřejných svátků.
förteckningen över allmänna helgdagar skall fastställas av direktören.

po těchto rozhodnutích vypracuje každý stát nebo
när dessa beslut är fattade, utarbetar varje land eller

vypracuje seznam příjemců a přidělených částek.
presidiet ska upprätta en förteckning över stödmottagare och beviljade belopp.

náměstek generálního tajemníka vypracuje způsob náboru.
den ställföreträdande generalsekreteraren ska fastställa villkoren för anställningen.

agentura vypracuje jasná a nediskriminační kritéria výběru.
byrån skall fastställa urvalskriterier som är öppna och tydliga och utformade så att lika behandling garanteras.

národní rozvojový plán rozvojová strategie vypracuje kandidátská země
partnerskap för anslutning prioriterade områden i gemenskapens regelverk utarbetas av kommissionen

eioÚ rovněž vypracuje obecnější politiku inspekcí, kterou zveřejní.
datatillsynsmannen kommer också att utveckla och offentliggöra en mer allmän inspektionspolicy.

komise vypracuje seznam přijatých návrhů, rozdělených podle témat.
kommissionen ska göra upp en förteckning över godkända förslag i meritordning.

„osoba pověřená kontrolou vypracuje kontrolní zprávu, která uvádí:
”den person som genomför kontrollen skall i sin rapport redogöra för

Členské státy vypracují:
medlemsstaterna skall sammanställa