Results for vzdělávajíce translation from Czech to Swedish

ale vy, nejmilejší, vzdělávajíce se na té nejsvětější víře vaší, v duchu svatém modléce se,
men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,

a tak sborové po všem judstvu a galilei i samaří měli pokoj, vzdělávajíce se, a chodíce v bázni páně, a rozhojňovali se potěšením ducha svatého.
så hade nu församlingen frid i hela judeen och galileen och samarien; och den blev uppbyggd och vandrade i herrens fruktan och växte till genom den helige andes tröst och förmaning.

1.4.4 je toho názoru, že místní a regionální orgány musí reagovat na následující výzvy, aby mohly ovlivňovat faktory, které zvyšují konkurenceschopnost: rozvoj vedení, vytvoření podnikatelské kultury, vytvoření konkurenceschopné správy, vytvoření vzdělávající se společnosti a snadnější dosažitelnost práce a služeb.
1.4.4 regionkommittén anser att för att kunna påverka faktorerna för ökad konkurrenskraft måste lokala och regionala myndigheter anta utmaningen att utveckla ledarskapet, skapa en kultur av entreprenörskap, skapa den konkurrenskraftiga förvaltningen, skapa det lärande samhället och underlätta tillgängligheten till arbeten och tjänster.