From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo svědectví jim vydávám, že podle možnosti, ba i nad možnost hotovi byli sděliti se,
sapagka't ayon sa kanilang kaya, ay nagpapatotoo ako at higit pa sa kanilang kaya, ay nagsiabuloy sila sa sariling kalooban,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaliž jest toliko bůh Židů? zdali také není i pohanů? ba, jistě i pohanů,
o ang dios baga ay dios ng mga judio lamang? hindi baga siya ang dios din ng mga gentil? oo, ng mga gentil din naman:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou-liž zahanbováni, proto že ohavnost páchali? ba ani se co ustydli, ani zahanbiti uměli. protož padnou, když oni padati budou; v čas, v němž je navštívím, klesnou, praví hospodin.
nangahiya baga sila nang sila'y gumawa ng kasuklamsuklam? hindi, hindi sila nangahiya sa anoman, ni nangamula man sila: kaya't sila'y mangabubuwal sa gitna niyaong nangabubuwal; sa panahon ng pagdalaw sa kanila ay mahahagis sila, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: