Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vracejíce se, přitáhli k en misfat, kteráž již jest kádes, a pohubili všecku krajinu amalechitského, také i amorejského, bydlícího v hasesontamar.
at sila'y nangagbalik at nagsiparoon sa enmispat (na siyang cades), at kanilang sinaktan ang buong lupain ng mga amalecita at pati ng mga amorrheo na nagsisitahan sa hazezon-tamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a přišedše, oznámili jozafatovi, řkouce: přitáhlo proti tobě množství veliké z zámoří, z země syrské, a aj, jsou v hasesontamar, jenž jest engadi.
nang magkagayo'y nagsiparoon ang iba na nagsipagsaysay kay josaphat, na nagsasabi, may lumalabas na isang lubhang karamihan laban sa iyo na mula sa dako roon ng dagat na mula sa siria; at, narito, sila'y nangasa hasason-tamar (na siyang engedi).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: