Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na horách by nejídal, a očí svých nepozdvihoval k ukydaným bohům domu izraelského, manželky bližního svého by nepoškvrnil,
na hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni israel; hindi nadumhan ang asawa ng kaniyang kapuwa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na horách by nejídal, a očí svých nepozdvihoval k ukydaným bohům domu izraelského, a manželky bližního svého by nepoškvrnil, a k ženě pro nečistotu oddělené nepřistoupil;
at hindi kumain sa mga bundok, o itinaas man ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan ng sangbahayan ni israel, o nadumhan man ang asawa ng kaniyang kapuwa, o lumapit man sa isang babae na may kapanahunan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aby bylo království snížené, proto aby se nepozdvihovalo, aby ostříhaje smlouvy jeho, tak stálo.
upang ang kaharian ay mababa, upang huwag makataas, kundi sa pagiingat ng kaniyang tipan ay mapatayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: