Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protož poslav nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, a nebušazban, rabsaris, a nergalšaretser, rabmag, a všickni hejtmané krále babylonského,
sa gayo'y nagsugo si nabuzaradan na kapitan ng bantay, at si nabusazban, si rab-saris, at si nergal-sareser, si rab-mag, at lahat ng punong oficial ng hari sa babilonia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vešla tam všecka knížata krále babylonského, a posadila se v bráně prostřední: nergalšaretser, samgarnebu, sarsechim, rabsaris, nergalšaretser, rabmag, a všecka jiná knížata krále babylonského.
na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si nergal-sarezer, si samgar-nebo, si sarsechim, si rabsaris, si nergal-sarezer, si rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa babilonia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: