Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příchozí tah
Баргашт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příchozí poznámky
Нишонаҳои воридшуда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtruje příchozí zprávyname
Равшансозии пайёмҳоname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byla obdržena příchozí zprávaname
Пайёми воридшаванда қабул гардидname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekám na příchozí spojení...
Интизори ҷавоб...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příchozí zpráva v aktivním rozhovorucomment
Равшансозии пайёмҳоcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příchozí účty (založte alespoň jeden):
Воридшаванда (ба ҳадди имкон як қайдот илова кунед):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikovat tento filtr na příchozí zprávy:
ба & иттилоотҳои дохилшуда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byla obdržena příchozí zpráva v okně aktivního rozhovoruname
Пайёми воридшаванда қабул гардидname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní se čeká na příchozí připojení na portu% 1.
Пайвастшавиро ба воситаи даргоҳи% 1 интизор шавед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zde se nastavuje rodič složek s imap zdroji. ve výchozím nastavení je to složka příchozí pošty.
Ин сарчашмаи пӯшаҳои imap- ро интихоб мекунад Дар ҳолати иҷро накардан, сервери Колаб қуттии дарунаи imap- ро сарчашма таъин мекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované zařízení pro síťovou komunikaci (socket), aby bylo možné čekat na příchozí sítová spojení.
Ин хатои нисбатан техникӣ аст ки дар он қодир ба эҷоди дастгоҳ мавриди ниёз барои иртиботи шабақа (як socket) барои гӯш додан ба иртиботҳои шабақа вуруде набуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automaticky přidat do záložek odkazy z příchozích zprávname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: