Results for pošlete translation from Czech to Tajik

verze aplikace - prosím přesvědčte se, že není dostupná novější verze před tím, než pošlete chybové hlášení
Версияи барномаи ҷорӣ. Пеш аз ирсоли гузориши хатоҳои система, лутфан тафтиш кунед, ки версияи навтарини ин барнома аллакай сохта карда шуд

počet dílků na čtvrťovou notu je negativní. pošlete, prosím, tento soubor na larrosa@ kde. org
Адади манфии ҳисоби чорякӣ. Ин файлро ба larrosa@ kde. org фиристед

neznámý chybový kód% 1% 2 prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org.
Рамзи хато ношинос аст% 1% 2 Ахборот дар бораи ин хатогӣ ба адреси http: // bugs. kde. org бифиристед.

tehdy řekl onen jenž zachránil se z obou vězňů, a rozpomněl se po létech: „já povím vám výklad toho, tedy pošlete mne.“
Яке аз он ду, ки раҳо шуда буд ва пас аз муддате ба ёдаш омада буд, гуфт: «Ман шуморо аз таъбири он огоҳ мекунам. Маро назди ӯ бифиристед».

tu pravil ten, jenž zachránil se z těch dvou vězňů, vzpomenul si po čase: "já sdělím vám výklad toho snu, pošlete-li mne."
Яке аз он ду, ки раҳо шуда буд ва пас аз муддате ба ёдаш омада буд, гуфт: «Ман шуморо аз таъбири он огоҳ мекунам. Маро назди ӯ бифиристед».

a bratr můj, Áron jest výřečnější mne mluvou i pošli jej se mnou na pomoc, a aby potvrdil mne v slovech mých, neb věru bojím se, že lhářem nazvou mne.“
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст. Ӯро ба мадади ман бифирист, то маро тасдиқ кунад, ки бими он дорам, ки дурӯғгӯям шуморанд».