Results for popeli translation from Czech to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Tajik

Info

Czech

podobny jsou skutky těch, kdož neuvěřili v pána svého, popeli zasaženému silným vanem vichru v den bouřný: nebudou míti moci nad výsledky práce své: toť zajisté zbloudění jest daleké!

Tajik

Мисоли аъмоли касоне, ки ба Худо кофир шудаанд, чун хокистарест, ки дар рӯзе тӯфонӣ боде сахт бар он бивазад. Тавони нигоҳ доштани он чиро, ки ба даст оварданд, надоранд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a budiž ti určena lhůta, kterou neporušíš. pohleď na božstvo své, jež jsi uctívat nepřestal - věru je spálíme a jako popel je do moře rozmetáme!

Tajik

Ва низ туро ваъдаест, ки! аз он раҳо нашавӣ ва инак ба худоят, ки пайваста ибодаташ мекардӣ, бингар, ки месӯзонемаш ва ба дарёаш меафшонем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,164,279,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK