Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepodařilo se vytvořit účet
கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se uložit %s
சேமித்து வைக்க முடியவில்லை %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se získat% 1.
% 1இனை மீளப்பெற முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se ověřit verzi
சரிபார்ப்பை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se vytvořit složku.
கோப்பகத்தை உருவாக்குவது தோல்வியுற்றது.
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se nalézt součást!
qbrecher - jigsaw படம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se připojit k tiskárně
அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்க முடியவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se přeskočit id pásky.
நாடா அடையாளத்தைத் தாண்ட இயலவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příkaz se nepodařilo spustit@ info
கட்டளையை செயல்படுத்த இயலவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
licenční ujednání se nepodařilo načíst
உரிம ஒப்பந்தத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se nalézt komponentu komparenavigationpart.
நம் komparenavigationpartஐ கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se připojit k serveru proxy
ப்ராக்ஸி சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se otevřít soubor pro zápis.
கோப்பினை எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se navázat komunikaci s trackerem:
ட்ராக்கரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை:
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se přidat zprávu do složky imap.
ஒரு கோப்புறையில் செய்தியை சேர்ப்பது தோல்வியுற்றது.
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se připojit k sitecheck2.opera.com.
sitecheck.opera.com உடன் இணைக்க முடியவில்லை.
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se přijmout recv() požadovaná data select()
select() தரவை உறுதிப்படுத்திய பின்னர் recv() தோல்வி
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se zjistit, je-li používán letní čas
ஒளி சேமிப்பு நேரம் செயலில் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se nalézt ovladač% 1 v databázi printtool.
% 1 இயக்கி printtool தரவுத்தளத்தில் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodařilo se připojit k serveru proxy. server není dostupný
ப்ராக்ஸி சர்வரை அணுக முடியவில்லை. சர்வர் கிடைக்கவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: