Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignorovat požadovanou & geometrii
கேட்கப்பட்ட நிலையை அலட்சியம் செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vytvořit požadovanou složkurequest type
கோரப்பட்ட அடைவினை உருவாக்கrequest type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze otevřít požadovanou úschovnu.
விரும்பிய சுருக்குப்பையை திறக்க இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadovanou akci nebylo možné dokončit.
கோரப்பட்ட செயலை முடிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
server nemohl odeslat požadovanou část souboru
கோப்பின் கோரப்பட்ட பகுதியை சர்வரால் அனுப்ப முடியவில்லை
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím označte požadovanou oblast kliknutím a tažením myší:
விரும்பிய பகுதியைத் தேர்வு செய்ய படத்தின் மீது சொடுக்கி இழுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadovanou složku nebylo možné vytvořit, protože složka se stejným názvem již existuje.
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze provést požadovanou operaci. vyberte prosím pouze jednu složku nebo několik souborů, ale nemíchejte soubory a složky.
நீங்கள் கேட்ட இயக்கங்களை செயல்படுத்த இயலவில்லை. தயவு செய்து ஒரே ஒரு ஆவணம், அல்லது நிறைய கோப்புகளை தேர்ந்தெடுக்கவும், ஆனால் கோப்புகளையும் ஆவணங்களையும் இணைக்க வேண்டாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přetažením úchytu přesunete střed dialogu na požadovanou pozici. ovládání klávesnicí je také možné: použijte šipky pro pohyb a home pro vycentrování. všimněte si, že reálné proporce dialogu budou možná rozdílné. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funkce rychlý přístup umožní okamžitý přístup k vašim oblíbeným webům z nově otevřeného listu. po klepnutí na prázdnou pozici můžete vytvořit nový záznam, který lze kdykoli vymazat klepnutím na křížek v pravém horním rohu miniatury. přetažením miniatury lze měnit pozici záznamů. požadovanou stránku navštívíte klepnutím na miniaturu nebo stiskem %1 až %2.
ஒரு புதிய தாவல் திறக்கப்படும்போது உங்களுக்கு பிடித்தமான வலைப்பக்கங்களுக்கு விரைவான அணுகலை ஸ்பீடு டயல் வழங்குகிறது. ஒரு புதிய ஸ்பீடு டயல் உள்ளீடை சேர்க்க ஒரு காலியான இடத்தை கிளிக் செய்யவும், பெருக்கலைக் கிளிக் செய்து அதை நீக்கவும் அல்லது சிறு உருவங்களை இழுத்து விடுவதன் மூலம் மறு வரிசைப்படுத்தவும். பக்கத்தைத் திறக்க, சிறு உருவத்தைக் கிளிக் செய்யவும், அல்லது %1 முதல் %2 வரை அழுத்தவும்.
Last Update: 2011-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: