Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaškrtněte pro automatické opravy
தானியக்கப்பட்ட திருத்துதலை சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro automatické obracení karet
பிறகு எழு அட்டை தானாக இயங்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zobrazování skóre v procentech
மதிபெண்ணை சதவீதமாக காட்டவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro povolení funkce doplňování chybějícího
கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புவதை செயல்படசெய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zahození výstupu příkazu. @ info
& ஆணை@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaškrtněte, pokud má být rada považována za chybu
குறிப்பை பிழையாக நினைக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte toto okénko, chcete- li použít radiány
ரேடியன்களைப் பயன்படுத்தவேண்டுமெனில் இந்த பெட்டியைச் சோதிக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte toto tlačítko a dole zadejte hranice rozsahu zákresu.
இந்த பொத்தானை சரிபாத்து வரை வீச்சு எல்லையை கீழே நுழை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zahrnutí upomínek se zvukem do vyhledávání. @ info
தேடலில் மின்னஞ்சல் அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro spuštění příkazu v okně terminálu@ info: whatsthis
முனைய சாளரத்தில் கட்டளையை இயக்க தேர்ந்தெடுக்கவும். @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro kopírování upomínky do kalendáře korganizeru@ info: whatsthis
எவ்வளவு நேரம் அலாரம் திரும்ப திரும்ப வரவேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட இதை தேர்ந்தெடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuto volbu zaškrtněte, pokud nechcete najednou odhalovat všechna stejná písmena.
நீங்கள் ஒரே எழுத்தின் செயல்பாட்டை வெளிகாட்ட வேண்டாமென்றால் இதை சரிபார்க்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby se u čárek ukazovaly popisky.
இந்தப் பெட்டியின் குறி மற்றும் அட்டவணையை சரிபார்த்து காண்பிக்க.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby osy měly na svých koncích šipky.
இந்த அச்சு முடிவில் அம்பினை காண்பிக்கிறதா எண்பதை கவனிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zahrnutí aktivních upomínek do vyhledávání. @ option: check alarm type
தேடலில் செயல்படும் அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு. @ option: check alarm type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zahrnutí poštovních upomínek do vyhledávání. @ option: check alarm action
தேடலில் மின்னஞ்சல் அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு. @ option: check alarm action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte pro zahrnutí upomínek s příkazem do vyhledávání. @ option: check alarm action
தேடலில் கட்டளை அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtněte toto pole pro automatické uložení všech souřadnic okna při ukončení. souřadnice budou při příštím startu obnoveny.
பெட்டியை விட்டு வெளியேறும் பொழுது சாளர நிலைகள் அனைத்தும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று பரிசோதிக்கவும். அடுத்த முறை தொடங்கும் பொழுது அது தானாக சேமிக்கப்பட்டுவிடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k vytvoření rejstříku, zaškrtněte políčka v seznamu níže a poté klikněte na tlačítko "sestavit rejstřík".
à®à®°à¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ "à® à®à¯à®à®µà®£à¯à®¯à¯ ஠ம௠""à®à®©à¯à®± பà®à¯à®à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se okna zavřela, když dvojkliknete na tlačítko nabídky. podobné microsoft windows.
மைக்ரோசாஃப்ட் விண்டோசில் உள்ளது போல் பட்டியல் பட்டனில் இருமுறை க்ளிக் செய்யும்போது சாளரங்கள் மூடுவதற்கு இதத தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: