Results for úschovna translation from Czech to Thai

Úschovna
กระเป๋าคุมข้อมูล

nová úschovna
กระเป๋าคุมข้อมูลใหม่

Úschovna kdecomment
กระเป๋าคุมข้อมูลของ kdecomment

Úschovna je otevřena.
กระเป๋าคุมข้อมูลของ kde: มีกระเป๋าถูกเปิดใช้

Úschovna kde není spuštěna
ไม่มีโปรแกรม kwallet อยู่

Žádná úschovna není otevřena.
กระเป๋าคุมข้อมูลของ kde: ยังไม่มีกระเป๋าใดถูกเปิดใช้

rozdílná úschovna pro místní hesla:
แยกเก็บรหัสผ่านภายในระบบในกระเป๋าแยกต่างหาก:

taková úschovna již existuje. zkusit nový název?
ขออภัย มีกระเป๋าคุมข้อมูลดังกล่าวอยู่ก่อนแล้ว จะลองใช้ชื่อใหม่หรือไม่?

ano, přeji si, aby kde úschovna uchovávala mé osobní údaje.
ใช่ ฉันต้องการใช้ระบบกระเป๋าคุมข้อมูลของ kde เพื่อเก็บข้อมูลส่วนตัวของฉัน

Úschovna '% 1' je otevřená a používaná pro data z formulářů a hesla.
กระเป๋าคุมข้อมูล '% 1' ถูกเปิดและใช้สำหรับข้อมูลในฟอร์มและรหัสผ่าน

tato úschovna byla uzavřena. musíte ji znovu otevřít, pokud s ní chcete dále pracovat.
กระเป๋าใบนี้ถูกบังคับให้ปิด คุณต้องเปิดมันขึ้นมาใหม่เพื่อทำงานกับมันต่อไปได้

zavřít nepoužívanou úschovnu je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem.
ปิดกระเป๋าคุมข้อมูล หลังจากช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่มีการใช้งานมันแล้ว เมื่อปิดกระเป๋าแล้ว หากมีการใช้งานมันอีก จะต้องป้อนรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง

zavřít úschovnu při spuštění šetřiče obrazovky. je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem.
ปิดกระเป๋าให้เร็วที่สุดเมื่อโปรแกรมรักษาจอภาพเริ่มการทำงาน เมื่อปิดกระเป๋าแล้ว หากมีการใช้งานมันอีก จะต้องป้อนรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง

& upozornit, když nějaká aplikace přistupuje k otevřené úschovně
แจ้งให้ทราบเมื่อมีโปรแกรมเข้าใช้งานกระเป๋าที่เปิด