Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignorovat změny, znovu nebudete dotazováni.
ไม่สนใจความเปลี่ยนแปลง และคุณจะไม่ถูกถามอีก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a je to věru připomenutí pro tebe i lid tvůj, a budete ohledně toho dotazováni.
และแท้จริงอัลกุรอานคือข้อตักเตือนแก่เจ้าและแก่หมู่ชนของเจ้า และพวกเจ้าจะถูกสอบสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a on nebude tázán na to, co koná. zatímco oni budou dotazováni na počtu vydání.
พระองค์จะไม่ทรงถูกสอบถามในสิ่งที่พระองค์ทรงปฏิบัติ และพวกเขาต่างหากที่จะถูกสอบถาม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„neutíkejte: navraťte se k výstřednostem svým a obydlím svým: snad budete dotazováni.“
(มะลาอิกะฮ์พูดกับพวกนั้นว่า) “พวกท่านอย่าวิ่งหนีซิ และจงกลับไปยังสิ่งที่พวกท่านได้รับความสำราญ และยังที่พักของพวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะได้ถูกสอบถามสิ่งที่เกิดขึ้นแก่ท่าน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a (korán) dojista napomenutím jest tobě i lidu tvému: a dotazováni (ohledni něho) budete;
และแท้จริงอัลกุรอานคือข้อตักเตือนแก่เจ้าและแก่หมู่ชนของเจ้า และพวกเจ้าจะถูกสอบสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete přijmout tento certifikát navždy bez dalšího dotazování?
คุณต้องการให้ยอมรับใบรับรองนี้ตลอดไปหรือไม่ เพื่อจะได้ไม่มีการถามซ้ำอีก?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: