Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou.
บุคคลผู้ใดมีใจกรุณา ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับพระกรุณ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protož buďte milosrdní, jako i otec váš milosrdný jest.
เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงมีความเมตตากรุณา เหมือนอย่างพระบิดาของท่านมีพระทัยเมตตากรุณ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ale buďte k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce sobě vespolek, jakož i bůh v kristu odpustil vám.
และท่านจงเมตตาต่อกัน มีใจเอ็นดูต่อกัน และอภัยโทษให้กันเหมือนดังที่พระเจ้าได้ทรงโปรดอภัยโทษให้ท่าน เพราะเห็นแก่พระคริสต
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak sumou, všickni buďte jednomyslní, jedni druhých bíd čitelní, bratrstva milovníci, milosrdní, dobrotiví,
ในที่สุดนี้ ท่านทั้งหลายจงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เห็นอกเห็นใจกัน รักกันฉันพี่น้อง มีจิตใจอ่อนโยน มีใจสุภา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a k tomu, jenž straniti bude se napomenutí milosrdného, připneme řetězem satana, jenž bude mu pak druhem (věrným):
และผู้ใดผินหลังจากการรำลึกถึงพระผู้ทรงกรุณาปราณี เราจะให้ชัยฏอนตัวหนึ่งแก่เขา แล้วมันก็จะเป็นสหายของเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: