Results for skrze translation from Czech to Thai

Číst skrze příspěvky
อ่านข่าวผ่าน ๆ

musil pak jíti skrze samaří.
พระองค์จำต้องเสด็จผ่านแคว้นสะมาเรี

a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
พระเจ้าได้ทรงกระทำการอัศจรรย์อันพิสดารด้วยมือของเปาโ

aby kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,
เพื่อพระคริสต์จะทรงสถิตในใจของท่านโดยความเชื่อ เพื่อว่า เมื่อทรงวางรากฐานท่านไว้อย่างมั่นคงในความรักแล้

tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo boží.
ฉะนั้นความเชื่อเกิดขึ้นได้ก็เพราะการได้ยิน และการได้ยินเกิดขึ้นได้ก็เพราะการประกาศพระวจนะของพระเจ้

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
ภาระแห่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์ที่มีต่ออิสราเอลโดยมาลาค

a nedopustil, aby kdo jakou nádobu nesl skrze chrám.
และทรงห้ามมิให้ผู้ใดขนสิ่งใดๆเดินลัดพระวิหา

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
คนเหล่านั้นทุกคนมีชื่อเสียงดีโดยความเชื่อของเขา แต่เขาก็ยังไม่ได้รับสิ่งที่ทรงสัญญาไว

v němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
ในพระองค์นั้น เราจึงมีใจกล้า และมีโอกาสที่จะเข้าไปถึงพระองค์ด้วยความมั่นใจเพราะความเชื่อในพระองค

ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
แต่จงขอบพระคุณแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานชัยชนะแก่เราทั้งหลายโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

a prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
เขาทั้งหลายสอดสร้อยที่ทำด้วยทองคำนั้นในห่วงที่ปลายทับทรว

(nebo skrze víru chodíme, a ne skrze vidění tváři páně,)
(เพราะเราดำเนินโดยความเชื่อ มิใช่ตามที่ตามองเห็น

(kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v písmích svatých,)
(คือข่าวประเสริฐที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้ล่วงหน้าโดยพวกศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ในพระคัมภีร์อันบริสุทธิ์

onť tobě bude mluviti slova, skrze něž spasen budeš ty i všecken tvůj dům.
เปโตรนั้นจะกล่าวให้ท่านฟังเป็นถ้อยคำซึ่งจะให้ท่านกับทั้งครอบครัวของท่านรอด

a v mír uvodě oboje v jednom těle bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.
และเพื่อพระองค์จะทรงกระทำให้ทั้งสองพวกคืนดีกับพระเจ้า เป็นกายเดียวโดยกางเขนซึ่งเป็นการทำให้การเป็นปฏิปักษ์ต่อกันหมดสิ้นไ

jichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
เมื่อเปาโลคำนับท่านเหล่านั้นแล้ว จึงได้กล่าวถึงเหตุการณ์ทั้งปวงตามลำดับ ซึ่งพระเจ้าทรงโปรดกระทำในหมู่คนต่างชาติโดยการปรนนิบัติของท่า

a mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
จะมีหลายคนประพฤติตามทางแห่งการสาปแช่งของเขา และเพราะคนเหล่านั้นเป็นเหตุ ทางแห่งความจริงจะถูกกล่าวร้า

abrahamovi zajisté zaslíbení čině bůh, když neměl skrze koho většího přisáhnouti, přisáhl skrze sebe samého,
เพราะว่าเมื่อพระเจ้าได้ทรงทำพระสัญญาไว้กับอับราฮัมนั้น โดยเหตุที่ไม่มีใครเป็นใหญ่กว่าพระองค์ที่พระองค์จะทรงให้คำปฏิญาณได้นั้น พระองค์ก็ได้ทรงให้คำปฏิญาณแก่พระองค์เอ

a mluvě skrze proroky, já abych vidění mnoho ukazoval, a skrze proroky podobenství předkládal?
เราได้พูดทางบรรดาผู้พยากรณ์แล้ว เราให้เกิดนิมิตมากขึ้น เราให้คำอุปมาโดยทางการรับใช้ของผู้พยากรณ

protož z skutků zákona nebude ospravedlněn žádný člověk před obličejem jeho; nebo skrze zákon přichází poznání hřícha.
เพราะฉะนั้นจึงไม่มีเนื้อหนังคนหนึ่งคนใดเป็นผู้ชอบธรรมในสายพระเนตรของพระเจ้าได้โดยการประพฤติตามพระราชบัญญัติ เพราะว่าโดยพระราชบัญญัตินั้นเราจึงรู้จักบาปได