Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povolit přímé vykreslování
การเรนเดอร์โดยตรง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použít podpixelové vykreslování:
ใช้การช่วยเพิ่มความละเอียดโดยพิกเซลย่อย:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povolit obousměrné vykreslování textu (bidi)
เปิดใช้การแสดงผลข้อความแบบสองทิศทาง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upozornění: tyto možnosti mohou negativně ovlivnit rychlost vykreslování.
คำเตือน: ตัวเลือกเหล่านี้อาจจะทำให้ความเร็วในการแสดงผลลดลง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tato volba povolí vykreslování tlačítek a jiných prvků pomocí textury.
ตัวเลือกนี้จะตกแต่งปุ่มและวิดเจ็ตอื่นๆ ด้วยการไล่ระดับสี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barva popředí toto je barva, kterou je vykreslován text
สีพื้นหน้า สีพื้นหน้า เป็นสีที่ใช้กับตัวอักษร
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: