Results for autorizaci translation from Czech to Turkish

udělit autorizaci
yetkilendir

použít ntlm autorizaci
ntlm yetkisi kullan

udělit negativní autorizaci
olumsuz yetkilendirme İzni

zaškrtnout pro ntlm autorizaci proxy
eğer proksiniz ntlm yetkisi isterse bunu seçin

zapamatovat si autorizaci pro tuto relaci
yetkilendirmeyi bu oturum için anımsa

(pře) poslat požadavek na autorizaci od
bundan yeniden yetki İste

zvolte uživatele, který obdrží autorizaci.
yetkilendirmeyi alacak kullanıcıyı seçin.

zvolte uživatele, který obdrží negativní autorizaci.
olumsuz yetkilendirme alacak kullanıcıyı seçin

můžete taktéž znovu nastavit autorizaci pro sdílení souborů.
ayrıca dosya paylaşım yetkilendirmesini yeniden yapılandırabilirsiniz.

uživatelské jméno, které bude odesláno na server k autorizaci.
kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.

byla obdržena služební zpráva (např. požadavek na autorizaci) name
bir servis mesajı alındı (yetkilendirme isteği gib) name

chcete též odstranit autorizaci uživatele% 1 pro zjištění vašeho stavu?
% 1 kullanıcısından durumunuzu görme yetkisini de almak istiyor musunuz?

p, li {white- space: pre- wrap;} uděluji autorizaci pro% s činnost vyžaduje více informací
p, li {white- space: pre- wrap;} Şunun için yetkilendirme veriliyor% s eylem daha fazla bilgi gerektiriyor

i když jste zadali správné údaje pro ověření, tak došlo k neúspěšné autorizaci, protože server používá jinou metodu než ta, která je podporována kde programem, který implementuje protokol% 1.
doğru yetki bilgileri sağlamış olmanıza rağmen, yetki denetimi başarısız oldu, çünkü sunucunun kullandığı yöntem,% 1 protokolünü uygulayan kde programı tarafından desteklenmiyor.

autorizace
yetki